Bienvenue sur le site d'In Extenso !

Spécialisé dans la traduction de l'anglais américain vers le français

 

    In Extenso Translations est le fruit d'un désir de changer de vie sans pour autant renier aucune des passions qui m'habitent depuis toujours. Par exemple, celle des États-Unis qui m'a fait étudier l'anglais à l'Université de Bretagne Occidentale et qui m'a amenée à vivre de nombreuses années outre-Atlantique ; celle de la langue française qui m'a fait poursuivre des études littéraires et devenir diplômée de l'Université du Nebraska puis de l'Université Vanderbilt ; celle du sport et notamment du cyclisme ; celle des animaux...

 

 

     Aujourd'hui, je réunis tous ces éléments pour me consacrer de manière professionnelle à la traduction de l'anglais américain vers le français en privilégiant, précisément, les domaines de l'éthologie, du sport, des cultures amérindiennes, de la littérature et de l'histoire de l'art.

 

 

     C'est éclectique, je vous le concède, mais apprendre est une seconde nature chez moi et vous comprendrez aisément que la traduction dans toute sa variété me passionne donc !

 

 

     Vous désirez plus de renseignements ? N'hésitez pas à prendre contact avec moi !  

 

      info@inextensotranslations.com

 

 

Cécile Guillard

 

 

In Extenso Translations, la traduction jusque dans les moindres détails